同朱倉部次夔攜酒過唐民部仁卿宅得花字

明 · 歐大任

夾轂問君家，疑從杜曲斜。
御河街裏酒，宮閣雪中花。
擽炬喧飢馬，城箛急暝鴉。
向來論去住，吾意邵平瓜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夾轂：夾在兩車之間。轂（gǔ），車輪中心的圓木，代指車。
• 杜曲：地名，在今陝西省西安市長安區東南，唐代爲大族杜氏聚居之地。
• 御河：指皇宮中的河流。
• 宮閣：宮中的樓閣。
• 擽炬：點燃的火把。擽（lüè）。
• 城箛：城牆上的竹製警戒器具。箛（gū）。
• 暝鴉：黃昏時歸巢的烏鴉。
• 邵平瓜：邵平，秦時人，封東陵侯，秦亡後爲平民，種瓜於長安城東，瓜味鮮美，人稱「邵平瓜」，後用以比喻隱居生活。

翻譯

我們駕車來到你家門前，彷彿是從杜曲那條斜街走來的。在御河街裏飲酒，宮閣中的雪景中盛開着花朵。點燃的火把照亮了飢餓的馬匹，城牆上的竹製警戒器具急促地響起，黃昏時歸巢的烏鴉也顯得焦急。一直以來，我們都在討論是去是留，我的意思是像邵平那樣種瓜隱居。

賞析

這首作品描繪了作者與友人相聚的場景，通過「夾轂問君家」、「御河街裏酒」等句，展現了他們駕車尋訪、街中飲酒的愜意生活。詩中「宮閣雪中花」一句，既描繪了宮閣雪景的美麗，又暗含了對隱居生活的嚮往。結尾提到「邵平瓜」，表達了作者希望像邵平那樣過上簡單、寧靜的田園生活的願望。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對隱逸生活的嚮往和對現實生活的超脫。