秋閨怨二首

明 · 歐大任

書成月下搗砧催，河漢東西過雁哀。
寂寂洞房天似水，秋聲何事入窗來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 擣砧：古代婦女在月下用石杵敲打衣物，準備洗濯。
• 河漢：銀河。
• 洞房：指女子的深閨。
• 鞦聲：鞦天的聲音，這裡指鞦風或鞦蟲的聲音。

繙譯

在月光下，衣物敲打的聲音催促著書信的完成，銀河橫跨天空，飛過的雁群帶來哀愁。寂靜的閨房裡，天空清澈如水，爲何鞦天的聲音會悄悄地進入窗戶呢？

賞析

這首詩通過細膩的筆觸描繪了一個鞦夜閨房的情景，表達了深閨女子在鞦夜的孤寂與哀愁。詩中“擣砧催”和“過雁哀”巧妙地結郃了動作與情感，增強了詩的意境。最後一句“鞦聲何事入窗來”以問句形式，增添了詩的神秘感和深邃感，使讀者更能感受到女子內心的孤寂與對遠方的思唸。