許奉常見示八十自述四首次韻奉壽

明 · 歐大任

嘉靖中興十四春，南宮第一奏名新。
迴翔銓省方遷秩，出入容臺已乞身。
丹穴九苞飛鸑鷟，青山十賚長鬆筠。
何須禽尚相將隱，自是羲皇以上人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嘉靖中興十四春：指明朝嘉靖年間（1522-1566），國家政治經濟有所恢復和發展的時期，持續了十四年。
• 南宮第一奏名新：南宮指禮部，第一奏名新意味着在禮部考試中名列前茅，名聲嶄新。
• 迴翔銓省方遷秩：迴翔指官員在官場中的升降，銓省指選拔官員的機構，方遷秩意味着剛剛晉升官職。
• 出入容臺已乞身：容臺指禮部，乞身指請求退休。
• 丹穴九苞飛鸑鷟：丹穴指傳說中鳳凰的棲息地，九苞飛鸑鷟形容鳳凰飛翔的壯觀景象。
• 青山十賚長鬆筠：青山指長壽的象徵，十賚長鬆筠形容松樹和竹子長久不衰。
• 何須禽尚相將隱：禽尚指古代隱士禽滑釐和商山四皓，相將隱意味着一起隱居。
• 自是羲皇以上人：羲皇指伏羲，以上人意味着超越常人，達到高潔境界。

翻譯

在嘉靖年間國家政治經濟有所恢復和發展的十四年裏，你在禮部考試中名列前茅，名聲嶄新。在官場中經歷升降，剛剛晉升官職，又在禮部請求退休。你如同傳說中鳳凰飛翔的壯觀景象，象徵着長壽的松樹和竹子長久不衰。何須像古代隱士那樣一起隱居，你已經超越常人，達到高潔境界。

賞析

這首詩通過對許奉常一生經歷的讚美，展現了他在官場中的成就和退休後的高潔境界。詩中運用了豐富的象徵和比喻，如「丹穴九苞飛鸑鷟」、「青山十賚長鬆筠」，既描繪了壯麗的自然景象，又寓意了許奉常的高尚品質。整體語言優美，意境深遠，體現了明代詩歌的特點。