隨牒光州留別廣陵諸公

明 · 歐大任

吏隱淮南愛薜蘿，居閒賓客日相過。
雲蒸講論淹中久，星聚衣冠許下多。
病後尊猶傾北海，別來人或憶西河。
不須握管推能賦，五十功名鬢易皤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 隨牒：隨從文書或命令。
• 光州：地名，今屬河南省。
• 廣陵：地名，今江蘇揚州。
• 吏隱：指官吏隱退。
• 薜蘿：植物名，常用於比喻隱士的居所。
• 居閒：閒居。
• 淹中：指深邃的學問或思想。
• 星聚：比喻人才聚集。
• 衣冠：指士人或官員。
• 北海：地名，此處可能指酒杯。
• 西河：地名，今屬山西省。
• 鬢易皤：鬢髮容易變白。

翻譯

我隨從文書前往光州，臨別時向廣陵的諸位朋友告別。我喜愛在淮南隱居，那裏薜蘿叢生，賓客們日日來訪。在深邃的學問中沉浸已久，許下之地人才濟濟。病後仍然傾杯暢飲，離別後人們或許會憶起西河。不必推辭能賦詩，五十歲的功名，鬢髮已容易變白。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對友情的珍視。詩中「吏隱淮南愛薜蘿」一句，既展現了詩人對自然環境的喜愛，也隱含了對官場生活的厭倦。後文通過對學問的沉浸和人才的聚集的描寫，進一步強調了詩人對知識和友情的重視。結尾處，詩人以「五十功名鬢易皤」自嘲，透露出對時光流逝的感慨和對功名的淡然態度。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人豁達的人生態度和深厚的文學功底。