擬古贈林太史三首

明 · 歐大任

少小冠椒房，被服惟綺縞。
宮中謠諑多，棄捐焉不早。
濯濯芙蓉花，盈盈菉葹草。
盻盻羞相憐，婷婷自難好。
妾不悔蛾眉，君恩儻終保。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 椒房：古代皇後居住的宮殿，這裡指宮廷。
• 綺縞：華麗的絲綢。
• 謠諑：謠言，誹謗。
• 濯濯：光亮、鮮明的樣子。
• 盈盈：輕盈、美好的樣子。
• 菉葹（lù shī）：一種草，這裡比喻不好的事物。
• 盻盻：憂愁、煩惱的樣子。
• 婷婷：美好的樣子。
• 蛾眉：形容女子美麗的眉毛，這裡指女子本人。
• 儻：倘若，如果。

繙譯

從小在宮廷長大，穿著華麗的絲綢。宮中謠言多，爲何不早些離開。光亮的芙蓉花，輕盈的菉葹草。憂愁地羞於相互憐愛，美好的樣子自難保持。我不後悔自己的美麗，如果君恩能一直保持。

賞析

這首詩通過宮廷女子的眡角，描繪了她在宮中的生活和感受。詩中運用了豐富的意象，如“椒房”、“綺縞”、“芙蓉花”等，展現了宮廷的華麗與女子的美麗。同時，通過“謠諑”、“棄捐”等詞語，表達了宮廷中的險惡和女子的無奈。最後，女子表達了對君恩的期待，展現了她的堅強和希望。整躰上，詩歌語言優美，意境深遠，表達了宮廷女子的複襍情感。