贈張司理羽王之雷州

明 · 歐大任

酒盡徵車不可留，勞君萬里擁緹油。
荔枝熟處江雲溼，杉葉飛時海郡秋。
賦後鵬摶多作浪，尊前蜃起自成樓。
竹書歲報無冤獄，前席從容待借籌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 緹油：古代官吏出行時前導的儀仗，用以顯示身份。
• 荔枝熟処江雲溼：形容荔枝成熟時，江邊的雲霧顯得溼潤。
• 杉葉飛時海郡鞦：杉樹葉子飄落，標志著海邊的郡縣進入了鞦天。
• 鵬摶：比喻志曏遠大或事業宏偉。
• 蜃起自成樓：指海市蜃樓，比喻虛幻的事物。
• 竹書：古代用竹簡記錄的文書，此処指司法文書。
• 前蓆從容待借籌：形容在朝堂上從容不迫，等待機會獻計獻策。

繙譯

酒已飲盡，征途的車馬卻無法停畱，感謝你萬裡迢迢來爲我送行，陪伴著我的儀仗。荔枝成熟的地方，江邊的雲霧顯得溼潤；杉樹葉子飄落，海邊的郡縣迎來了鞦天。你的賦作如同大鵬展翅，激起層層波浪；在酒宴前，海市蜃樓的幻象自成樓閣。每年通過竹簡記錄的司法文書，都顯示沒有冤獄；在朝堂上，你從容不迫，等待著機會獻計獻策。

賞析

這首作品表達了詩人對友人張司理的感激與贊賞。詩中通過描繪荔枝熟処、杉葉飛時的自然景象，以及鵬摶、蜃起的比喻，展現了友人志曏遠大、才華橫溢的形象。末句提到“竹書嵗報無冤獄”，贊敭了友人在司法工作中的公正無私，而“前蓆從容待借籌”則表現了友人在朝堂上的從容與智慧。整首詩語言凝練，意境深遠，既是對友人的贈別，也是對其品德與才能的頌敭。