題詹東圖醉茶軒

明 · 歐大任

楚客誰來卜，逢人畏獨醒。
雨前炊石銚，月下汲江瓶。
茗艼翻經室，鬅鬙問字亭。
天門清醉後，操筆爲君銘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卜：選擇，這裏指選擇住處。
• 獨醒：獨自清醒，指不醉酒。
• 雨前：雨季之前，即春茶採摘時節。
• 石銚：用石頭製成的煮茶器具。
• 汲江瓶：從江中取水用的瓶子。
• 茗艼：醉酒的樣子。
• 鬅鬙：頭髮蓬鬆散亂的樣子。
• 問字亭：指學習或討論文字的地方。
• 天門：指天門山，這裏可能指某個地方的名稱。
• 操筆：執筆，指寫作。

翻譯

楚地的客人是誰來選擇這裏居住，遇到人時總是害怕獨自清醒。在春雨來臨之前，用石銚煮茶，月下從江中汲水。醉酒後在翻閱經書的房間裏，頭髮蓬鬆地在問字亭中求學。在天門山清醒醉酒後，執筆爲你寫下銘文。

賞析

這首作品描繪了一位楚地客人選擇在特定時節居住的情景，通過雨前煮茶、月下汲水的細節，展現了其獨特的生活情趣。詩中「茗艼翻經室，鬅鬙問字亭」一句，既表現了客人的醉態，又透露出其對學問的追求。結尾的「天門清醉後，操筆爲君銘」則體現了客人在醉意中仍不忘創作，爲友人留下銘文的深情。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對閒適生活的嚮往和對友情的珍視。