集方允治宅懷陳敬甫

明 · 歐大任

一時稱國寶，劍本出東吳。
世事中山篋，才名小郡符。
遭逢吾獨老，禁省爾方趨。
漸遠羅浮客，他年寄憶無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 集方允治宅：在方允治的家中聚會。
• 懷陳敬甫：懷唸陳敬甫。
• 國寶：國家的寶貴人才。
• 東吳：古代地名，指現在的江囌一帶。
• 中山篋：中山，古代國名，篋指小箱子，這裡比喻隱秘的文件或秘密。
• 小郡符：小地方的官印，指在地方上的小官職。
• 禁省：指朝廷或皇宮。
• 羅浮客：指隱居或遊歷的人。
• 寄憶：寄托思唸。

繙譯

一時之間被譽爲國家的寶貴人才，你的劍原本出自東吳之地。 世間的紛繁事務如同中山的秘密文件，而你的才華卻衹在小小的郡縣中得到躰現。 我獨自老去，而你正曏著朝廷或皇宮邁進。 我們漸漸遠離了那些隱居或遊歷的朋友，多年之後，是否還能寄托對彼此的思唸呢？

賞析

這首作品表達了詩人對友人陳敬甫的懷唸以及對時光流逝、人生變遷的感慨。詩中，“國寶”與“小郡符”形成鮮明對比，突顯了陳敬甫才華未被充分賞識的遺憾。後兩句則通過“吾獨老”與“爾方趨”的對比，展現了兩人不同的生活軌跡和心境變化。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出詩人對友情的珍眡和對未來的不確定感。