答黃說仲
朗士何方至,東南喜得朋。
遊燕賓館築,入洛客舟乘。
舊學傳宗伯,名家出杜陵。
墅開金谷水,窗對玉壺冰。
麗句霞偏綺,清言月共澄。
大渦滄海倒,委羽白雲升。
佩請羞焉敢,瓊投報未能。
秋風憐去住,應記法堂燈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 朗士:指才華出衆的人。
- 遊燕:指遊歷、旅行。
- 賓館築:指在賓館中建造的住所。
- 入洛:指前往洛陽。
- 客舟乘:指乘坐客船。
- 宗伯:古代官名,此處指學問淵博的人。
- 杜陵:地名,此處指杜陵出身的名家。
- 金谷水:指金谷園中的水景。
- 玉壺冰:比喻清澈透明。
- 麗句:指優美的詩句。
- 清言:指清新的言辭。
- 大渦:指大海的波濤。
- 委羽:指山中的雲霧。
- 佩請:指佩戴的飾品。
- 羞焉敢:指羞愧不敢。
- 瓊投:指珍貴的禮物。
- 法堂燈:指寺廟中的燈火。
翻譯
才華出衆的人從何而來,東南方向喜得朋友。在賓館中游歷,乘坐客船前往洛陽。舊時的學問傳承自宗伯,名家的出身來自杜陵。別墅開在金谷園的水邊,窗戶對着清澈透明的水晶。優美的詩句如霞光般絢麗,清新的言辭與月光共澄澈。大海的波濤洶涌,山中的雲霧升騰。佩戴的飾品不敢羞愧,珍貴的禮物未能回報。秋風中憐惜離去與停留,應記得寺廟中的燈火。
賞析
這首詩表達了詩人對遠方朋友的喜悅之情,通過描繪遊歷、學問傳承、名門出身等元素,展現了詩人的學識和品味。詩中運用了豐富的意象,如金谷水、玉壺冰、大渦、委羽等,營造出一種高雅清新的氛圍。最後,詩人以秋風和法堂燈作爲結尾,寄託了對朋友的深情和對未來的期待。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代文人的風雅情懷。