送金舍人持伯奉使河洛因歸爲封君壽

明 · 歐大任

榮光嵩洛照驂騑，已制斑斕作舞衣。
金冊星軺明主賜，玉觴春酒近臣歸。
安期澗上蒲應長，葛令壇邊藥漸肥。
白首頌恩天咫尺，五雲西北是彤扉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 驂騑（cān fēi）：古代指駕在車輛兩側的馬，這裏指馬車。
• 斑斕：色彩錯雜燦爛的樣子，這裏指華麗的衣服。
• 金冊：指皇帝的詔書。
• 星軺：古代指皇帝的車駕。
• 玉觴：玉製的酒杯。
• 近臣：指皇帝身邊的親信大臣。
• 安期：古代仙人名，這裏指仙境。
• 葛令：古代仙人名，這裏指仙境。
• 彤扉：紅色的門，指皇宮的大門。

翻譯

榮光閃耀在嵩山和洛水之間，馬車緩緩前行，已經準備好了華麗的舞衣。皇帝的詔書和車駕是明君的賞賜，玉製的酒杯和春酒是近臣歸來的象徵。仙境中的蒲草應該長得茂盛，仙壇旁的藥材也漸漸肥美。白髮蒼蒼的老者歌頌皇恩浩蕩，天際近在咫尺，五色的雲彩西北方向是皇宮的紅色大門。

賞析

這首詩描繪了金舍人持伯奉命出使河洛並歸來的場景，通過華麗的意象和仙境的比喻，表達了對皇帝恩典的感激和對皇宮的嚮往。詩中「榮光嵩洛照驂騑」一句，以嵩山和洛水的榮光映照馬車，象徵着使命的莊嚴與榮耀。後文通過「金冊星軺」、「玉觴春酒」等詞，展現了皇帝的賞賜和近臣的尊貴。結尾的「白首頌恩天咫尺，五雲西北是彤扉」則抒發了對皇恩的無限感激和對皇宮的深切向往。整首詩語言華美，意境深遠，表達了對皇權的忠誠和對仙境般皇宮的憧憬。