聞方侍御德新按關西以諫事放還

明 · 歐大任

恩深逐客賦南征，太白蒼蒼匹馬行。
直以孤忠酬聖主，豈將諫草慰平生。
秦臺漢畤悲歌日，隴雪洮雲遺世情。
君自九華支一枕，夜來飛夢入承明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 逐客：被貶謫的官員。
• 太白：指太白山，位於陝西省。
• 孤忠：孤立無援的忠誠。
• 諫草：指上書諫言的草稿。
• 秦臺：秦地的樓臺，泛指關中一帶。
• 漢畤：漢代的祭壇，這裏指古代的遺蹟。
• 隴雪：隴山的雪，隴山在今甘肅省。
• 洮雲：洮河上的雲，洮河在甘肅省。
• 遺世情：超脫世俗的情感。
• 九華：指九華山，位於安徽省，這裏可能指隱居之地。
• 承明：古代帝王的宮殿，這裏指朝廷。

翻譯

恩寵深厚，卻如同被貶謫的官員般南行，太白山蒼茫，我獨自騎馬前行。 我以孤立無援的忠誠回報聖明的君主，豈能僅以諫言的草稿來慰藉平生。 在秦地的樓臺和漢代的祭壇上，我悲歌當哭，隴山的雪和洮河的雲，都寄託了我超脫世俗的情感。 你自九華山隱居，只需一張枕蓆，夜來飛夢便能進入朝廷的承明殿。

賞析

這首作品表達了詩人對忠誠與諫言的堅持，以及對超脫世俗生活的嚮往。詩中，「孤忠」與「諫草」形成對比，突顯了詩人對忠誠的執着和對諫言的重視。後兩句通過對秦臺、漢畤、隴雪、洮雲的描繪，傳達了一種超然物外的情感。結尾的「九華」與「承明」則巧妙地結合了隱居與朝廷，展現了詩人內心的矛盾與追求。