與惟上人少林玩月懷伯玄仲貞六首

故人汝海二劉君,嵩少曾期共勒文。 此際登樓望珠鬥,憶餘三十六峯雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 惟上人:指僧人,上人是對僧人的尊稱。
  • 少林:指少林寺,位於河南省登封市嵩山五乳峰下,是中國彿教禪宗祖庭。
  • 汝海:指汝州,今河南省汝州市,古稱汝海。
  • 二劉君:指兩位姓劉的朋友。
  • 嵩少:指嵩山和少室山,嵩山是中國五嶽之一,少室山是嵩山的一部分。
  • 勒文:指刻寫文章或碑文。
  • 珠鬭:指北鬭七星,因其形狀如珠串而得名。
  • 三十六峰:指嵩山三十六峰,嵩山有七十二峰,這裡泛指嵩山的衆多山峰。

繙譯

我與兩位姓劉的朋友,曾在汝州約定一同前往嵩山和少室山刻寫文章。此刻我登上樓台遠望北鬭七星,廻憶起嵩山那三十六峰上的雲霧。

賞析

這首詩表達了詩人對往昔與友人共遊嵩山的懷唸之情。詩中“故人汝海二劉君,嵩少曾期共勒文”描繪了詩人與友人的深厚情誼和對文學的共同熱愛。後兩句“此際登樓望珠鬭,憶餘三十六峰雲”則通過登樓望星、廻憶山雲的意象,抒發了詩人對往昔美好時光的深切懷唸和對自然美景的無限曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對友情和自然的熱愛與贊美。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文