邯鄲行隨張使君肖甫出獵
使君按節邯鄲城，遊子邯鄲意氣生。
相從射獵西山去，城中年少來縱橫。
紛紛罷擲博場裏，追呼雲集黃塵壘。
白馬連環響夜霜，雕弓香箭明秋水。
使君紅旗山上麾，我正揚鞭馳繡羈。
馬度長橋翻凍雪，箭穿枯柳斷冰澌。
山頭北風吹草急，道上豺狼向人立。
少年隨我拍青絲，一箭雙狼死原隰。
使君歡動弄金盃，疊鼓鳴笳錦帳開。
八郡良家驅虎落，三河俠客奮龍媒。
邯水鄲山冷朔雲，趙舞燕歌空古墳。
海上惟懷魯連子，城中還憶平原君。
加禽逐獸無窮已，西山銜日牙旗紫。
使君夜獵入孤城，城上寒鴉棲復起。
散騎黃昏度狹斜，滿樓燈火照倡家。
稍將血兔牀頭煮，臥聽銀箏醉雪花。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 使君：古代對地方官員的尊稱。
- 按節：按照節令，這裏指按照時節進行活動。
- 意氣生：意氣風發。
- 西山：指邯鄲城西的山。
- 博場：賭場。
- 黃塵壘：塵土飛揚的戰場。
- 白馬連環：指裝飾華麗的白馬。
- 雕弓香箭：裝飾精美的弓箭。
- 紅旗：指使君的旗幟。
- 繡羈：裝飾華麗的馬籠頭。
- 凍雪：凍結的雪。
- 冰澌：冰塊。
- 原隰：平原和溼地。
- 金盃：金制的酒杯。
- 疊鼓鳴笳：鼓聲和笳聲交織。
- 八郡良家：指來自八個郡的良家子弟。
- 三河俠客：指來自三河地區的俠義之士。
- 朔雲：北方的雲。
- 趙舞燕歌：指趙地的舞蹈和燕地的歌曲。
- 魯連子：指魯仲連，戰國時期的智者。
- 平原君：指趙國的平原君趙勝。
- 牙旗紫：裝飾有象牙的紫色旗幟。
- 孤城：指邯鄲城。
- 狹斜：狹窄的街道。
- 倡家：妓院。
- 血兔：獵獲的兔子。
- 銀箏：銀製的箏。
翻譯
張使君按照時節在邯鄲城進行活動，我這個遊子在邯鄲城意氣風發。我們相約去西山射獵，城中的年輕人紛紛前來。他們從賭場中出來，被呼喚聲聚集在塵土飛揚的戰場。裝飾華麗的白馬在夜霜中響動，精美的弓箭在秋水中閃耀。使君在山上揮動紅旗，我正揚鞭馳騁。馬兒越過長橋，翻過凍結的雪，箭穿過枯柳，擊碎冰塊。山頭北風吹草急，路上豺狼向人站立。年輕人隨我拍馬，一箭射中兩隻狼，死在平原和溼地。使君歡動，舉起金盃，鼓聲和笳聲交織，錦帳敞開。來自八個郡的良家子弟驅趕虎落，三河地區的俠義之士奮勇向前。邯鄲城的山水冷冷地映着北方的雲，趙地的舞蹈和燕地的歌曲空留在古墳。海上我懷念魯仲連，城中我還記得平原君。追逐禽獸的活動沒有盡頭，西山夕陽下，紫色旗幟飄揚。使君夜獵進入孤城，城上寒鴉棲息又飛起。散騎在黃昏時分穿過狹窄的街道，滿樓的燈火照亮妓院。稍稍將獵獲的兔子煮在牀頭，臥聽銀箏，醉倒在雪花中。
賞析
這首詩描繪了明代邯鄲城的一次射獵活動，通過生動的場景和細膩的描寫，展現了當時的社會風貌和人物形象。詩中「使君」和「遊子」的形象鮮明，射獵的場面緊張刺激，夜晚的邯鄲城則顯得寧靜而神祕。詩歌語言優美，意境深遠，體現了明代邊塞詩的特色，同時也展現了作者對歷史人物的懷念和對時代變遷的感慨。