贈黎孝廉君實還袁州

明 · 歐大任

公車新奏牘，何自楚天涯。
高士曾名郡，詞人此寄家。
秀江分竹箭，小閣傍梅花。
莫學南州隱，君王待賜麻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 公車：古代官府用車，這裏指朝廷的使者。
• 新奏牘：新近上奏的文書。
• 楚天涯：楚地的邊遠地方。
• 高士：品德高尚而不願做官的士人。
• 名郡：有名的郡縣。
• 詞人：擅長寫詞的文人。
• 竹箭：比喻優秀的人才。
• 小閣：小樓閣。
• 南州隱：指南方的隱士。
• 君王待賜麻：君王等待賜予官職。

翻譯

朝廷的使者帶來了新的奏章，你爲何要自遠楚地的邊陲。 你曾是那著名郡縣的高士，如今詞人的家也寄託於此。 秀美的江水分隔着竹箭般的英才，小樓閣旁依傍着梅花。 不要學南方的隱士，君王正等待着賜予你官職。

賞析

這首作品是明代歐大任贈送給黎孝廉君實的一首詩。詩中，歐大任表達了對黎君實才華的讚賞和對他的期望。詩的前兩句提到了朝廷的新奏章和黎君實的遠行，暗示了黎君實的政治才能和可能的官職。中間兩句描繪了黎君實所在地的美麗景色，以竹箭和梅花比喻其才華和品格。最後兩句則是對黎君實的勸勉，希望他不要隱居，而是要等待君王的任命，發揮自己的才能。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對友人的深厚情誼和美好祝願。