送虞卿遊西粵

明 · 歐大任

炎天芳草生，一棹桂林行。
客似顏光祿，家惟阮始平。
津郵晴鷁路，江嶂夜?聲。
下瀨零陵過，秋風幾賦成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 炎天：炎熱的夏天。
• 一棹：一槳，指乘船。
• 桂林：地名，今廣西桂林市。
• 顏光祿：顏延之，南朝宋文學家，曾任光祿大夫。
• 阮始平：阮籍，三國時期魏國文學家，曾任始平太守。
• 津郵：渡口和郵驛。
• 晴鷁：晴天飛翔的鷁鳥，古代傳說中的一種水鳥。
• 江嶂：江邊的山峯。
• ?聲：猿猴的叫聲。
• 下瀨：順流而下。
• 零陵：地名，今湖南永州市零陵區。
• 幾賦：幾次作詩。

翻譯

炎熱的夏天，芳草生長，你乘船前往桂林。 你像顏光祿一樣是位客人，家中只有阮籍那樣的文學家。 渡口和郵驛在晴朗的日子裏，鷁鳥飛翔；江邊的山峯在夜晚，猿猴啼叫。 順流而下經過零陵，秋風中你幾次作詩。

賞析

這首作品描繪了夏日旅途的景象，通過對比顏光祿和阮籍，突出了虞卿的文學才華和旅途中的孤獨。詩中「津郵晴鷁路，江嶔夜?聲」一句，以晴天鷁鳥的飛翔和夜晚猿猴的啼叫，生動地勾勒出了旅途中的自然景色和氛圍。結尾的「秋風幾賦成」則暗示了虞卿在旅途中不斷創作的情景，展現了其文學創作的熱情和才華。