伯融潛甫宗平諸王孫邀飲懷白堂

明 · 歐大任

公子西來孰轡過，千秋虛左事如何。
豈緣白髮勞車騎，曾是朱門愛薜蘿。
家自列侯人競爽，風存大國客能歌。
深杯不覺淹清夜，共向燈前散玉珂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 伯融潛甫宗平：人名，可能是指某位貴族或文人。
• 懷白堂：地名或建築名，可能是一個聚會場所。
• 孰轡過：誰駕着馬車經過。
• 千秋虛左：千秋，指長久的時間；虛左，古代以左爲尊，虛左表示空出尊位，謙讓之意。
• 勞車騎：勞煩車馬，指對方親自來訪。
• 朱門：古代指貴族的府邸。
• 薜蘿：一種植物，這裏可能指隱居的生活。
• 列侯：指有封地的貴族。
• 競爽：爭相展示才華。
• 風存大國：指國家的風範猶存。
• 淹清夜：指夜深了。
• 玉珂：古代馬勒上的裝飾物，這裏可能指貴族的裝飾。

翻譯

公子從西邊來，是誰駕着馬車經過呢？千秋歲月中，我空出尊位，等待着你的到來，這樣的事情該如何是好。難道是因爲我白髮蒼蒼，才勞煩你親自駕馬車來訪嗎？曾經我是貴族府邸的主人，如今卻愛上了隱居的生活。我的家族自古就是有封地的貴族，人們爭相展示才華，國家的風範猶存，客人們也能歌善舞。不知不覺中，我們深杯暢飲，夜已深沉，共同在燈前，散去了貴族的裝飾。

賞析

這首作品描繪了詩人歐大任與貴族公子在懷白堂的夜宴情景，通過對比過去與現在的身份轉變，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對貴族生活的淡然。詩中「千秋虛左」體現了詩人的謙遜與期待，「朱門愛薜蘿」則巧妙地表達了從繁華到淡泊的心境轉變。整首詩語言典雅，意境深遠，展現了明代文人的風雅與情懷。