登遼後妝樓

明 · 歐大任

綵檻雕闌半已荒，房櫳樹色隱蒼蒼。
年深凍蘚迷妝匣，人去秋雲鎖屧廊。
玉鏡尚懸遼海月，璚花不散薊門霜。
三千部落無勞望，鴨綠江頭雁幾行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 綵檻（cǎi jiàn）：彩繪的欄杆。
• 雕闌：雕刻精美的欄杆。
• 房櫳（fáng lóng）：窗戶。
• 蒼蒼：深青色，常用來形容樹木茂密或天空的顔色。
• 凍蘚（dòng xiǎn）：因寒冷而凍結的苔蘚。
• 妝匣（zhuāng xiá）：放化妝品的小盒子。
• 鞦雲：鞦天的雲。
• 屧廊（xiè láng）：古代宮殿中的走廊。
• 玉鏡：比喻明亮的月亮。
• 遼海：指遼東半島周圍的海域。
• 璚花（qióng huā）：指雪花，璚是古代對玉的一種稱呼，這裡比喻雪花的潔白。
• 薊門（jì mén）：指北京，古稱薊。
• 三千部落：泛指衆多的部落或人群。
• 鴨綠江：中朝邊境的一條江。

繙譯

彩繪的欄杆和雕刻精美的闌乾已半數荒廢，透過窗戶可見樹色深青，隱約蒼茫。 年深日久，凍結的苔蘚覆蓋了妝匣，人已離去，鞦雲籠罩著古老的走廊。 明亮的月亮依舊懸掛在遼東的海上，雪花般的霜花不散，覆蓋著古老的北京城。 衆多的部落無需再望，鴨綠江邊，衹有幾行雁陣飛過。

賞析

這首作品描繪了一幅遼後妝樓的荒涼景象，通過對比昔日繁華與今日的荒廢，表達了時光流逝、物是人非的感慨。詩中運用了豐富的意象，如“綵檻雕闌”、“房櫳樹色”、“凍蘚妝匣”等，生動地勾勒出一幅滄桑的歷史畫卷。同時，通過對“遼海月”和“薊門霜”的描繪，增強了詩歌的意境深遠和情感厚重。最後兩句以“三千部落無勞望，鴨綠江頭雁幾行”作結，既展現了邊疆的甯靜，也透露出詩人對往昔繁華的無限懷唸。