孫楚酒樓歌
五山不可到，十嶽竟未遊。清狂誰如二子者，崎嶔歷落毋所求。
不從朝歌理尚平之杖笠，卻來金陵尋孫楚之酒樓。
我聞英絢之姿是孫楚，誰容漱石而枕流。徵西司馬官不薄，扶風記室交未酬。
典午山河日分割，酒樓人已名荒丘。山東才子愛明月，裹巾更著紫綺裘。
石頭城下沽美酒，吳姬扶醉秦女謳。澄江淨練望吳越，此事便足三千秋。
只今王郎張郎亦詞伯，訪古好奇挾圖冊。城西鼓擢女兒湖，醉覓子荊舊榛棘。
玉斝空歌零雨篇，繡衣不見迎船客。噫籲嚱，百尺之樓何處無，君其問之李太白。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 五山：指中國古代神話中的五座仙山。
- 十嶽：指中國古代的十大名山。
- 清狂：指放縱不羈，不受世俗約束。
- 崎嶔歷落：形容道路崎嶇不平。
- 朝歌：古代地名，位於今河南省。
- 尚平：指尚書省的官員。
- 金陵：南京的古稱。
- 孫楚：東晉時期的文學家。
- 英絢之姿：指才華橫溢，文採飛敭。
- 漱石枕流：形容隱居生活。
- 征西司馬：指西晉時期的官員。
- 扶風記室：指扶風郡的書記官。
- 典午山河：指西晉時期的山河。
- 酒樓人：指在酒樓中的人。
- 山東才子：指來自山東的才子。
- 裹巾：指戴頭巾。
- 紫綺裘：紫色的華麗外套。
- 石頭城：南京的別稱。
- 吳姬：指吳地的女子。
- 秦女：指秦地的女子。
- 澄江淨練：形容江水清澈。
- 吳越：指古代的吳國和越國。
- 王郎張郎：指兩位姓王的和姓張的文人。
- 詞伯：指文學上的大師。
- 女兒湖：地名，具躰位置不詳。
- 子荊：指孫楚的字。
- 玉斝：古代的一種酒器。
- 零雨篇：指詩篇名。
- 綉衣：指華麗的衣服。
- 迎船客：指迎接船上的人。
- 噫訏嚱：感歎詞。
- 百尺之樓：指高大的樓閣。
- 李太白：指唐代詩人李白。
繙譯
五座仙山無法到達，十大名山也未曾遊歷。放縱不羈，誰比得上這兩位，道路崎嶇不平，無所追求。不跟隨朝歌的尚書省官員，卻來到南京尋找孫楚的酒樓。我聽說孫楚才華橫溢，誰能容忍他隱居生活。西晉的官員官職不薄，扶風郡的書記官交情未酧。西晉的山河日漸分割，酒樓中的人已成荒丘。山東的才子喜愛明月，戴上頭巾，穿上紫色的華麗外套。在南京城下買美酒，吳地的女子扶著醉意，秦地的女子唱歌。江水清澈，望曏吳越，這樣的事足以流傳三千年。如今王郎和張郎也是文學大師，訪古好奇，帶著圖冊。城西鼓聲響起，女兒湖邊，醉意中尋找孫楚的舊跡。玉制的酒器空空，唱著零雨篇，華麗的衣服不見迎接船上的人。唉，高大的樓閣何処沒有，你還是去問李太白吧。
賞析
這首詩通過對孫楚酒樓的描繪，展現了詩人對古代文人生活的曏往和對自由不羈生活的贊美。詩中運用了豐富的歷史典故和地名，如“五山”、“十嶽”、“金陵”、“孫楚”等，展現了詩人對古代文化的深厚了解。同時，通過對酒樓、美酒、女子的描寫，如“吳姬扶醉秦女謳”、“澄江淨練望吳越”，表達了詩人對美好生活的曏往和對文學藝術的追求。詩的結尾以“百尺之樓何処無”和“君其問之李太白”的感歎，增添了詩的深沉意味，使讀者對古代文人的生活和文學藝術有了更深的思考。