王仲房遊金陵卻歸南原茶隱贈以四詩

明 · 歐大任

人識先生潭上園，菟裘新築向南原。
奴供茶竈僧供米，學得遺安似鹿門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 菟裘（tú qiú）：古代指隱士的住所。
• 遺安：指隱居不問世事，追求心靈安寧。
• 鹿門：指隱士居住的地方，典出《詩經·小雅·鹿鳴》。

翻譯

人們都知道先生在潭邊的園子，新建的隱居之所朝向南原。 僕人提供茶竈，僧人提供米糧，學得了隱居生活的安寧，就像鹿門一樣。

賞析

這首詩描繪了一位隱士的生活場景，通過「菟裘新築」和「學得遺安似鹿門」等詞句，傳達了隱士遠離塵囂、追求心靈安寧的理想生活狀態。詩中「奴供茶竈僧供米」一句，既展現了隱士簡樸的生活，也體現了其與自然和諧共處的哲學。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，表達了作者對隱逸生活的嚮往和讚美。