郊祀歌十首

明 · 歐大任

馳道煙開松柏深，霓旌隊裏鳳鸞音。
高臺不用瞻流火，已協鈞天九奏心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 馳道：古代供君王行駛車馬的道路，這裏指皇帝出行的道路。
• 霓旌：古代皇帝出行時所用的旗幟，上面裝飾有五彩的羽毛，形似霓虹。
• 鳳鸞音：指鳳凰和鸞鳥的鳴叫聲，這裏比喻音樂的美妙。
• 流火：指天上的星星，特別是指火星，古代認爲火星移動預示着戰爭或災難。
• 鈞天九奏：指古代傳說中天上的音樂，九奏表示多次演奏，這裏比喻極其美妙的音樂。

翻譯

皇帝出行的道路兩旁，松柏茂密，煙霧散去，顯得格外幽深。在五彩旗幟的隊伍中，傳來鳳凰和鸞鳥般美妙的音樂聲。高臺上不需要仰望天上的星星，因爲已經沉浸在那如同天上傳來的美妙音樂之中。

賞析

這首詩描繪了皇帝出行時的盛大場面和美妙音樂。通過「馳道煙開松柏深」和「霓旌隊裏鳳鸞音」的描繪，展現了皇帝出行的莊嚴和音樂的動人。後兩句「高臺不用瞻流火，已協鈞天九奏心」則表達了詩人對音樂的極度欣賞，認爲其美妙程度已經超越了天上的星星，達到了天上的音樂境界。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，表達了對美好事物的讚美和嚮往。