送張舍人使青州因還蒲州

明 · 歐大任

暫辭西掖去，東使指鄉亭。
蒲阪臨河白，雲門接岱青。
齊風堪論樂，韋相待傳經。
知爾銜恩重，隨春入漢庭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西掖：指朝廷的西側，這裏代指朝廷。
• 東使：向東出使的使者。
• 蒲阪：地名，在今山西省永濟市，靠近黃河。
• 雲門：山名，具體位置不詳，可能指山東一帶的山。
• 岱青：指泰山，因其位於東方，故稱岱青。
• 齊風：指齊國的音樂和風俗。
• 韋相：指韋玄成，西漢時期的著名學者，曾任丞相。
• 傳經：傳授經典。
• 銜恩：懷着感恩之情。
• 漢庭：指漢朝的朝廷。

翻譯

暫時告別朝廷西側，向東出使的使者指向了家鄉的亭子。 蒲阪之地臨近黃河，顯得格外潔白，雲門山與泰山相接，青翠欲滴。 齊國的音樂和風俗值得探討，韋玄成這樣的學者期待傳授經典。 知道你懷着深厚的感恩之情，隨着春天的到來，你將進入漢朝的朝廷。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任送別張舍人出使青州並返回蒲州的作品。詩中，詩人通過對蒲阪、雲門、岱青等地的描繪，展現了壯麗的自然景觀，同時也表達了對張舍人東行任務的期待和對他的深厚情誼。詩的後半部分提到齊風和韋相，暗示了張舍人不僅將帶去文化交流，還將有機會學習經典，體現了詩人對張舍人未來成就的祝願。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。