王憲副敬美入計以病乞休張中丞肖甫與餘各賦一詩兼懷長公元美
乞身豈爲病蹉跎，欲向柴門掩薜蘿。
家近煙霞雙草屩，江深風雨一藤蓑。
岷中客自能攜酒，市裏人今少和歌。
誰似二何高士傳，琅琊秋色鬱嵯峨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 乞身：請求退休。
- 病蹉跎：因病而耽誤時間。
- 柴門：簡陋的門。
- 薜蘿：一種植物，常用來象徵隱居生活。
- 草屩：草鞋。
- 藤蓑：用藤條編織的蓑衣，用於防雨。
- 岷中：指岷江流域，這裏可能指詩人的家鄉。
- 市裏人：城市中的人。
- 二何：指兩位姓何的高士。
- 琅琊：地名，今山東省臨沂市境內。
- 嵯峨：形容山勢高峻。
翻譯
請求退休並非因爲病痛耽誤了時光，而是想要回到簡陋的家中，掩上門扉，與薜蘿爲伴。我的家鄉靠近煙霞繚繞的地方，我穿着草鞋漫步；江水深處，風雨交加時，我披着藤蓑。從岷江來的客人自帶美酒，而城市中的人們如今已少有和歌之樂。誰能比得上那兩位何姓高士的傳記，琅琊山的秋色鬱鬱蔥蔥，山勢高峻。
賞析
這首詩表達了詩人歐大任對退休生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中，「乞身豈爲病蹉跎」一句，既表明了詩人退休的決心，也透露出他對過去忙碌生活的反思。後文通過對家鄉自然景色的描繪，展現了詩人對簡樸生活的渴望和對自然的熱愛。結尾提到「二何高士傳」，則是對高尚人格的讚美，同時也表達了對琅琊山秋色的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。