寄屠青浦長卿

四明才子建安風,曾向陶郎賦月同。 誰可谷陽留召父,已聞東海得於公。 商飆開館初辭燕,碣石飛書不待鴻。 五斗濁醪能餉客,問君何日醉新豐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 四明:地名,今浙江寧波。
  • 才子:有才華的人。
  • 建安風:指建安時期的文學風格,以曹操、曹丕、曹植等爲代表。
  • 陶郎:指陶淵明,東晉時期的著名詩人。
  • 谷陽:地名,具體位置不詳。
  • 召父:指召公,周朝初期的賢臣。
  • 東海:地名,泛指東部沿海地區。
  • 於公:指于謙,明朝初期的名臣。
  • 商飆:秋風。
  • 碣石:地名,在今河北省。
  • :大雁,常用於比喻書信。
  • 五斗濁醪:指普通的酒。
  • 新豐:地名,在今陝西省。

翻譯

四明之地出了個才子,他的文風如同建安時期的文學,曾經與陶淵明一同吟詠月色。誰能像谷陽那樣留住召公這樣的賢臣,已經聽說東海之地得到了于謙這樣的名臣。秋風初起時,他在館中辭別燕子,碣石之地飛來的書信無需等待大雁傳遞。他那五斗普通的酒也能款待客人,問我何時能與你共醉新豐。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任寄給朋友屠青浦的,詩中讚美了屠青浦的才華和品德,將其比作歷史上的賢臣召公和于謙。詩中「四明才子建安風」一句,既點明瞭屠青浦的出身地,又讚揚了他的文學才華。後文通過「谷陽留召父」和「東海得於公」的典故,表達了對屠青浦的期望和讚美。最後兩句則以酒會友,表達了詩人對與朋友相聚的期盼。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對友人的深厚情誼和對賢才的敬仰。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文