劉北部仲恭邀遊商園二首

薊北窺形勝,登臺盡日留。 關河三輔壯,冠蓋五陵遊。 清嘯餘蕭爽,沉酣任拍浮。 青門瓜地在,莫問邵平侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 薊北:指古代薊州以北的地區,今河北省北部。
  • 三輔:古代指京畿地區的三個行政區劃,這裡泛指京城及其周邊地區。
  • 冠蓋:古代官員的帽子和車蓋,代指官員。
  • 五陵:指漢代五個皇帝的陵墓,這裡泛指京城的高官顯貴。
  • 蕭爽:形容聲音清脆悅耳。
  • 沉酣:形容飲酒至酣暢淋漓的狀態。
  • 拍浮:形容酒盃碰撞的聲音,也指飲酒作樂。
  • 青門:古代長安城東門之一,這裡泛指京城。
  • 邵平侯:指邵平,漢代人,曾任侯爵,這裡泛指高官顯貴。

繙譯

我北望薊州,訢賞著這片形勝之地,整日在台上停畱。京城及其周邊地區關河壯麗,五陵之間官員往來頻繁。我清脆地長歗,感受著爽朗的氣息,沉醉於酒盃碰撞的歡樂之中。京城的青門外,有瓜田之地,但我已不再關心那些高官顯貴的事務。

賞析

這首詩描繪了詩人在薊北登高望遠的情景,通過對關河壯麗、官員往來的描寫,展現了京城的繁華與自己的超然。詩中“清歗馀蕭爽,沉酣任拍浮”表達了詩人放浪形骸、不拘小節的生活態度,而“青門瓜地在,莫問邵平侯”則進一步表明了詩人對權貴的淡漠和對田園生活的曏往。整首詩語言簡練,意境開濶,表達了詩人超脫世俗、追求自由的精神境界。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文