(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 薊丘:地名,今河北省薊縣一帶。
- 嶺外:指五嶺以南的地區,即今廣東、廣西一帶。
- 出世心:指超脫世俗,追求精神上的解脫和昇華的心態。
- 閉關:指佛教徒閉門修行,不與外界接觸。
- 面壁:佛教用語,指面對牆壁靜坐修行,比喻專心致志地修行。
- 住嶽:指在山中居住修行。
- 抽簪:指棄官歸隱。
- 東方朔:西漢文學家,以機智幽默著稱,常被用作才智之士的代稱。
- 金門:指朝廷,古代朝廷多用金裝飾,故稱。
- 陸沉:比喻隱居不出仕。
翻譯
你從薊丘剛剛歸來,我則來到嶺外尋找。 偶然間我們在同一時刻相遇,都有着超脫世俗的心願。 閉門修行,如同面對牆壁靜坐,住在山中,可以棄官歸隱。 我笑談東方朔,最終在朝廷中隱居不出。
賞析
這首作品表達了詩人對超脫世俗生活的嚮往,以及對修行生活的讚美。詩中,「閉關知面壁,住嶽可抽簪」描繪了修行者專注修行的場景,而「頗笑東方朔,金門竟陸沉」則通過對比,表達了對隱居生活的認同和對世俗的淡漠。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對精神自由的追求。