挽高封君六韻

明 · 歐大任

學省榮封典，恩從闕下頒。
教方推石氏，年頗似商顏。
翳論深藏篋，儒名老閒關。
頤情三釜食，真宅四明山。
薤露棲丹旐，松風灑白綸。
何時華表上，如見鶴飛還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 學省：古代的國子監，即國家最高學府。
• 榮封典：指受到皇帝的封賞和榮譽。
• 闕下：指朝廷。
• 石氏：指石崇，西晉時期的富豪，這裏代指富貴人家。
• 商顏：指商山四皓，即東園公、甪里先生、綺裏季和夏黃公，他們年高德劭，隱居商山。
• 翳論：指隱居不仕的言論或著作。
• 篋：箱子。
• 頤情：養情，指修身養性。
• 三釜食：指簡樸的生活。
• 四明山：山名，位於浙江省。
• 薤露：古代輓歌中的詞，指人生短暫如露水。
• 丹旐：指靈柩前的紅色旗幟。
• 松風：指風吹過鬆樹的聲音。
• 白綸：指白色的絲帶，這裏指喪服。
• 華表：古代宮殿、陵墓等大型建築物前面做裝飾用的巨大石柱。
• 鶴飛還：傳說中仙鶴飛回，象徵着靈魂的歸來。

翻譯

在國子監受到榮譽的封賞，恩典從朝廷頒佈。 教育方式推崇富貴人家，年紀頗似商山四皓。 隱居的言論深藏在箱子裏，儒者的名聲在晚年閒居。 修身養性過着簡樸的生活，真正的家在四明山。 輓歌中的詞句棲息在靈柩前的紅色旗幟上，風吹過鬆樹的聲音灑在喪服上。 何時在華表上，如見到仙鶴飛回。

賞析

這首詩表達了作者對高封君的敬仰和對其隱居生活的讚美。詩中通過對比朝廷的榮譽和隱居的生活，展現了高封君的高尚品質和淡泊名利的生活態度。詩句意境深遠，語言優美，通過對自然景物的描繪，如「松風」、「四明山」，增強了詩歌的意境美。整首詩情感真摯，表達了對高封君的深切懷念和對其人生選擇的理解與尊重。