靈洲山寺送戚少保還東牟

明 · 歐大任

納節東歸興自超，旂常勳業在三朝。
黃金鑄印頻成鵲，白馬鳴鞭慣射鵰。
去問精廬書帶草，釣從滄海木蘭橈。
浣花我亦投簪客，獨向江村老寂寥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 旂常：古代旗幟的一種，這裏指代軍功。
• 三朝：指連續三個朝代，這裏泛指長時間。
• 精廬：指僧人或道士的居所。
• 書帶草：一種草，這裏指代書籍或學問。
• 滄海：指大海。
• 木蘭橈：用木蘭木製作的船槳，這裏指代船。
• 浣花：指浣花溪，杜甫曾在此居住。
• 投簪：比喻棄官歸隱。

翻譯

東歸的興致自是高超，軍功勳業在長久的歲月中積累。黃金鑄成的印章頻繁傳來喜訊，白馬上的鳴鞭習慣於射鵰的技藝。去探訪僧人的居所，尋找學問的草木，從大海中垂釣，使用木蘭木製作的船槳。我也是棄官歸隱的人，獨自在江村中老去，感受着寂寥。

賞析

這首詩表達了詩人對東歸的喜悅和對軍功勳業的自豪。通過「黃金鑄印」和「白馬鳴鞭」等意象，描繪了詩人的軍旅生涯和英勇形象。後兩句轉向歸隱生活，以「精廬書帶草」和「滄海木蘭橈」展現了詩人對學問和自然的嚮往。最後，詩人以「浣花我亦投簪客」自比，表達了對歸隱生活的認同和接受孤獨的態度。整首詩意境深遠，語言優美，展現了詩人複雜而豐富的內心世界。