酬皇甫子循以新刻見寄

明 · 歐大任

玄晏歸來頭未白，誰令江左臥煙霞。
三朝琬琰司勳集，六代菁華學士家。
山可藏書同馬史，門今問字幾侯芭。
思君忽動扁舟興，醉看胥湖萬樹花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玄晏：指深沉的憂思。
• 江左：指長江下游以東地區，即今江蘇省一帶。
• 琬琰：美玉，比喻美好的品德或文采。
• 司勳：古代官名，主管功賞事務。
• 菁華：精華，指最精美的部分。
• 馬史：指司馬遷，因其著有《史記》。
• 侯芭：人名，東漢時期的學者，曾向揚雄學習《太玄》、《法言》。
• 扁舟：小船。
• 胥湖：地名，具體位置不詳，可能指某個湖泊。

翻譯

深沉的憂思歸來，頭髮還未斑白，誰讓我在這江東之地隱居於煙霞之中。歷經三朝，美玉般的光輝記錄着功勳，六代的精華匯聚於學士之家。山中藏書如同司馬遷，門前如今又有幾位像侯芭那樣的求學者。思念你，突然激起了乘舟遠行的興致，醉眼朦朧中，看着胥湖邊上萬樹盛開的花朵。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的思念及對隱居生活的感慨。詩中「玄晏歸來頭未白」一句，既展現了詩人的隱逸情懷，又暗含了對時光流轉的感慨。後文通過對歷史人物的提及，如司馬遷和侯芭，展現了詩人對學問的追求和對友人才華的讚賞。結尾的「思君忽動扁舟興，醉看胥湖萬樹花」則以景結情，將思念之情與自然美景融爲一體，意境深遠，情感真摯。