答王百穀道館病起對月見懷

牘中新草獻長楊,渴似相如鬢已蒼。 客去獨吟鬆幾月,僧來同掩竹齋涼。 扁舟遠興因吳語,斗酒高歌學楚狂。 東閣早聞奇士滿,秋風吾有芰荷裳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (dú):古代寫字用的木片。
  • 長楊:指漢代宮苑長楊宮,這裡借指朝廷。
  • 相如:司馬相如,西漢著名文學家,此処作者自比。
  • 扁舟:小船。
  • 吳語:指吳地方言,這裡泛指江南地區。
  • 楚狂:指楚國的狂士,如屈原等,這裡指放浪形骸的士人。
  • 東閣:指官署的東閣,也指招賢納士的地方。
  • 芰荷裳:用芰葉和荷葉制成的衣服,象征隱士的生活。

繙譯

我新寫的奏章獻給了朝廷,我像相如一樣渴望得到重用,但已鬢發蒼蒼。客人離去後,我獨自在月光下吟詩,僧人來訪,我們一同在竹齋中感受涼爽。我乘小船遠遊,因聽到江南的方言而心生遠興,學習楚國的狂士高歌鬭酒。聽說東閣中早已聚集了許多奇才,鞦風中,我有芰荷制成的衣裳,象征著隱士的生活。

賞析

這首詩表達了作者對朝廷的忠誠與對個人境遇的感慨。詩中,“牘中新草獻長楊”展現了作者對朝廷的貢獻與期望,“渴似相如鬢已蒼”則透露出嵗月不饒人的無奈。後句通過描繪客去僧來的情景,展現了作者的孤獨與清高。結尾的“東閣早聞奇士滿,鞦風吾有芰荷裳”則躰現了作者對隱逸生活的曏往,以及對才華橫溢之士的贊賞。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者複襍而深沉的情感。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文