北風謠

明 · 歐大任

玄冥號怒海若愁，天地慘淡黃雲秋。三江波濤盡洶涌，五嶺草木長飂飀。
燕山層冰薊門雪，北風吹落軒轅丘。猿狖晝啼，鳥雀啁啾。
白日無色，山鬼幽憂。夜中何處吹觱篥，戍婦聽之雙淚流。
念君此去戍萬里，石城壁立東海頭。男兒出門誓報主，倭奴未滅爲國仇。
邊頭明日有遠信，封書更寄金鎖裘。金鎖裘，不勝束。
錦字書，不能讀。樓船戈甲幾時回，北風忍聽軍中曲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 玄冥：古代神話中的水神。
• 海若：古代神話中的海神。
• 慘淡：形容景象暗淡。
• 黃雲鞦：指鞦天黃色的雲。
• 三江：指長江、黃河、淮河。
• 五嶺：指五嶺山脈。
• 飂飀：形容風聲。
• 燕山：指燕山山脈。
• 薊門：指古代薊城的城門。
• 軒轅丘：指黃帝的居所。
• 猿狖：指猿猴。
• 啁啾：形容鳥鳴聲。
• 山鬼：指山中的鬼怪。
• 觱篥：古代的一種樂器。
• 戍婦：指守邊士兵的妻子。
• 石城：指堅固的城池。
• 倭奴：指古代的日本。
• 金鎖裘：指用金線裝飾的皮衣。
• 錦字書：指用錦緞寫的信。
• 樓船：指戰船。
• 戈甲：指武器和盔甲。
• 軍中曲：指軍中的歌曲。

繙譯

玄冥水神怒吼，海若海神憂愁，天地間景象暗淡，鞦天的黃雲籠罩。三江的波濤洶湧，五嶺的草木在風中搖曳。燕山的冰層和薊門的雪，北風吹落了軒轅丘。猿猴白天啼叫，鳥雀啁啾。白日失去了光彩，山中的鬼怪顯得幽暗憂鬱。夜中何処傳來觱篥的聲音，守邊士兵的妻子聽了雙淚流。思唸丈夫此去守衛萬裡之外的石城，那城池堅固立於東海之濱。男兒出門誓言報傚國家，倭奴未滅，這是國家的仇恨。邊疆明日將有遠方來信，封好書信，再寄上金鎖裘。金鎖裘，穿在身上感覺不到溫煖。錦字書，讀起來心中難以平靜。戰船和武器何時才能歸來，北風中忍聽軍中的歌曲。

賞析

這首詩描繪了北風帶來的嚴寒和邊疆士兵的艱苦生活。詩中，詩人通過對自然景象的描繪，如“玄冥號怒海若愁”和“天地慘淡黃雲鞦”，營造了一種淒涼和憂鬱的氛圍。通過對士兵和戍婦的描寫，如“唸君此去戍萬裡”和“戍婦聽之雙淚流”，詩人表達了對邊疆士兵及其家屬的同情和對國家安危的關切。最後，詩人以“金鎖裘，不勝束”和“錦字書，不能讀”等句，抒發了對遠方親人的思唸和對戰爭的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的邊塞詩。