(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 牛鬥星光:指北斗星和牛郎星,這裏比喻朝廷的輝煌。
- 蓬萊宮闕:指皇宮,古代傳說中的仙境。
- 鬱岧嶢:形容山勢高聳。
- 竹冠賜爵:指皇帝賜予的官職和爵位。
- 丹陛:指宮殿的臺階,這裏指朝廷。
- 石窌疏封:指古代帝王賜予的封地。
- 碧霄:指天空。
- 門自諸儒尊几杖:指家族中有多位學者,受到尊敬。
- 七葉珥金貂:指家族連續七代都有人擔任高官。
- 卓令:指卓越的政績。
- 忠勳:指忠誠和功勳。
翻譯
北斗星和牛郎星的光芒直射北方,皇宮高聳入雲,宛如仙境。皇帝在朝廷上賜予官職和爵位,封地從天而降。家族中有多位學者受到尊敬,連續七代都有人擔任高官。已經預見到卓越的政績正在興起,無數的忠誠和功勳將回報給聖明的朝廷。
賞析
這首詩讚頌了一位官員受到皇帝的封賞和家族的榮耀。詩中「牛鬥星光直北遙」和「蓬萊宮闕鬱岧嶢」描繪了朝廷的輝煌和皇宮的壯麗。「竹冠賜爵來丹陛」和「石窌疏封下碧霄」則具體描述了官員受到的封賞。末句「已佔卓令今方起,何限忠勳答聖朝」表達了對官員未來政績的期待和對朝廷的忠誠。整首詩語言華麗,意境宏大,充滿了對官員和家族的讚美之情。