送袁文谷宰黃岩

明 · 歐大任

片玉名高重士林，分符今愜壯遊心。
臺旁城似標霞起，海上山藏委羽深。
包橘出村猶越貢，裹鹽登市半閩音。
絃歌百里神明宰，入奏君王更賜金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 片玉：比喻傑出的人才。
• 分符：古代官員分發符信，作爲任職的憑証。
• 壯遊：指遠遊，特別是指爲了增長見識或鍛鍊意志的旅行。
• 標霞：形容城台高聳，倣彿與雲霞相接。
• 委羽：傳說中的山名，這裡指山深藏不露。
• 包橘：指橘子包裹好，準備運輸。
• 裹鹽：指鹽被包裹起來。
• 弦歌：指禮樂教化，這裡指治理有方。
• 神明宰：指治理得非常出色的地方官。
• 賜金：賞賜金錢。

繙譯

你以傑出人才的名聲在士林中高高在上，現在分發符信，滿足了你遠遊的壯志。 城台高聳，倣彿與雲霞相接，海上的山深藏不露，宛如傳說中的委羽山。 橘子包裹好，準備運輸，顯示出村莊的富饒，鹽被包裹起來，市場上多半是閩地的口音。 你治理百裡之地，禮樂教化有方，如同神明般的宰官，曏君王奏報，必將得到更多的賞賜。

賞析

這首作品贊美了袁文穀的才華和治理能力。詩中，“片玉名高重士林”直接點明了袁文穀在士林中的崇高地位，而“分符今愜壯遊心”則表達了對他遠遊壯志的滿足。後文通過對黃巖地理環境的描繪，如“台旁城似標霞起”和“海上山藏委羽深”，展現了袁文穀所到之地的壯麗景色。最後兩句“弦歌百裡神明宰，入奏君王更賜金”則預示了袁文穀治理有方，將得到君王的進一步賞識和獎賞。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了袁文穀的非凡才能和光明前景。