（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嵩祝：古代祭祀時對山嶽的祝禱，這裏指對吳大參的祝福。
- 閶闔(chāng hé)：神話中的天門，這裏比喻朝廷的大門。
- 青鎖：古代宮門上的青色鎖鏈，這裏指宮門。
- 枚生：指西漢文學家枚乘，這裏比喻吳大參。
- 騶衍：戰國時期的陰陽家，這裏比喻吳大參的學識。
- 碣石：山名，位於今河北省，這裏指吳大參的歸途。
- 侍臣：指在朝廷中任職的官員。
- 方岳：古代對地方長官的尊稱。
- 掀髯：形容激動或感慨時的動作。
- 關河：指邊關和河流，比喻遙遠的地方。
- 吹臺：古代的一種娛樂場所，這裏指吳大參的歸途。
翻譯
在嵩山的祝福聲中，朝廷的大門緩緩開啓，深秋時節，你在宮門前暫時徘徊。你如同枚乘遊歷歸來，聲望更重，又似騶衍的學識從碣石山傳來。十年來你在朝廷中以文才著稱，一時間地方上的官員都以你爲榜樣。激動感慨之餘，你發現歸途遙遠，但那份風流仍在吹臺等你。
賞析
這首詩是歐大任送別吳大參明卿回大梁的作品，通過豐富的意象和典故，表達了對吳大參的敬仰和祝福。詩中「嵩祝聲中閶闔開」描繪了送別的場景，寓意着吳大參的歸來受到朝廷的重視。後文通過對枚乘和騶衍的比喻，讚揚了吳大參的文學才華和學識。結尾的「掀髯轉覺關河遠，可是風流在吹臺」則抒發了對吳大參歸途的感慨，同時也表達了對吳大參風流才情的懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。