友芳園雜詠爲呂心文作二十五首玄覽樓

明 · 歐大任

謝家明月裏，曲曲是薌林。
不用東山妓，雲停翠幄深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謝家：指南朝宋的謝靈運家族，這裏泛指文人雅士的居所。
• 薌林：指香氣四溢的林木，這裏比喻環境幽雅。
• 東山妓：指東晉謝安隱居東山時所養的歌妓，這裏泛指文人雅士的娛樂活動。
• 翠幄：指翠綠色的帳幕，這裏比喻幽靜的環境。

翻譯

在謝家的明月之下，曲徑通幽，處處是香氣四溢的林木。無需東山妓女的陪伴，雲霧繚繞，翠綠色的帳幕深深地遮蔽着。

賞析

這首詩描繪了一個幽雅寧靜的文人居所，明月、曲徑、薌林共同營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「不用東山妓，雲停翠幄深」表達了主人不追求世俗的娛樂，而是享受自然與寧靜的生活態度。整體意境優美，語言簡潔，體現了文人雅士的高潔情懷和對自然之美的嚮往。