雨夜同薛文學晁秀才集吳侍御子沐宅

明 · 歐大任

君家綠酒照玻璃，佳句還邀燭下題。
宮漏稀聞官舍裏，城雲低度禁垣西。
銅街踏雨寒嘶馬，白簡朝天曙聽雞。
他夕金龜能笑解，二豪猶得醉相攜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宮漏：宮中的計時器。
• 銅街：指京城中的街道。
• 白簡：古代御史彈奏時所用的白色竹簡。
• 金龜：古代官員的一種佩飾，也象徵着官職。
• 二豪：指兩位豪放不羈的朋友。

翻譯

你家的綠酒在玻璃杯中閃耀着光芒，美妙的詩句還在燭光下被題寫。 宮中的計時器聲音稀疏，官舍裏靜悄悄的，城中的雲朵低低地掠過禁宮的西側。 在京城的街道上，雨中寒風中馬兒嘶鳴，早晨御史用白色竹簡彈奏，天亮時聽到雞鳴。 在其他夜晚，如果能笑着解下金龜，兩位豪放的朋友還能一起暢飲。

賞析

這首詩描繪了雨夜中與朋友在吳侍御子沐宅中的聚會場景，通過宮漏、城雲、銅街、白簡等意象，營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。詩中「君家綠酒照玻璃」一句，既展現了宴會的熱鬧，又暗示了主人的豪爽。末句「他夕金龜能笑解，二豪猶得醉相攜」則表達了詩人對友情的珍視和對自由生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代文人雅集的風采。