送顧憲副道行赴山東

明 · 歐大任

豸繡青春五色驄，使君齊魯更歌風。
文今禮樂三千盛，國以山河十二雄。
碣石濤飛猶夾右，岱宗壇在舊升中。
主恩豈但勞持憲，尺一東行仗鉞同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 豸繡：指官員的服飾，豸是一種神獸，古代官員的服飾上常有豸的圖案。
• 五色驄：指五色斑斕的馬，驄是青白色的馬。
• 使君：對官員的尊稱。
• 齊魯：指山東地區，古代齊國和魯國的所在地。
• 歌風：指歌頌風俗，這裏指顧憲副道行將去山東推行禮樂教化。
• 文今禮樂三千盛：指推行禮樂教化，使文化繁榮。
• 國以山河十二雄：指山東地勢雄偉，有十二座著名的山河。
• 碣石：山名，位於河北，這裏泛指山東的山水。
• 濤飛猶夾右：指海浪洶涌，比喻山東的壯麗景色。
• 岱宗壇在舊升中：岱宗指泰山，壇在舊升中指古代帝王在泰山舉行封禪大典。
• 主恩豈但勞持憲：指皇帝的恩典不僅僅是讓顧憲副道行去山東執行法律。
• 尺一東行仗鉞同：尺一指皇帝的詔書，仗鉞指手持兵器，這裏指顧憲副道行帶着皇帝的命令和權力去山東。

翻譯

顧憲副道行身着豸繡的官服，騎着五色斑斕的馬，前往山東推行禮樂教化。山東地區文化繁榮，地勢雄偉，有十二座著名的山河。海浪洶涌，山河壯麗，古代帝王曾在泰山舉行封禪大典。皇帝的恩典不僅僅是讓他去山東執行法律，還賦予了他皇帝的命令和權力。

賞析

這首詩描繪了顧憲副道行赴山東的場景，通過豐富的意象展現了山東的壯麗景色和文化繁榮。詩中「豸繡青春五色驄」和「使君齊魯更歌風」生動描繪了顧憲副道行的形象和使命。後文通過對山東山河的提及，展現了詩人對山東的讚美和對顧憲副道行的期望。結尾處「主恩豈但勞持憲，尺一東行仗鉞同」則表達了詩人對顧憲副道行帶着皇帝的命令和權力去山東的敬意，增添了詩意的深遠和莊重。整體上，這首詩語言優美，意境深遠，展現了明代文人對官員的敬仰和對國家的忠誠。