雪中早朝

明 · 歐大任

夾陛朱衣炫曉霞，鵷行相顧雜霙斜。
雲深丹地渾成玉，日上彤樓尚散花。
沾帕乍嘶天仗馬，凝窗先起禁城鴉。
閟寒莫奏煙霄曲，睿藻從來出內家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夾陛：夾在臺階兩旁。
• 朱衣：紅色的官服。
• 炫曉霞：光彩奪目如同朝霞。
• 鵷行：比喻官員行列。
• 雜霙：雪花。
• 丹地：紅色的地面，指皇宮。
• 渾成玉：形容雪覆蓋的地面如同白玉。
• 彤樓：紅色的樓閣，指皇宮建築。
• 散花：飄落的雪花。
• 沾帕：雪花落在手帕上。
• 天仗馬：皇帝的儀仗馬隊。
• 禁城：皇城。
• 閟寒：閉塞寒冷。
• 煙霄曲：高遠的樂曲。
• 睿藻：指皇帝的詩文。
• 內家：宮中。

翻譯

紅色的官服在臺階兩旁閃耀着晨光，官員們相互對視，雪花斜斜地飄落。深雲下的皇宮地面被雪覆蓋，如同白玉一般，太陽升起時，紅色的樓閣上還飄着雪花。雪花落在手帕上，突然傳來天子儀仗馬隊的嘶鳴聲，窗戶上凝結的霜花預示着皇城中的烏鴉即將醒來。在這閉塞寒冷的天氣裏，不要演奏那高遠的樂曲，皇帝的詩文向來是出自宮中的。

賞析

這首作品描繪了雪中皇宮的清晨景象，通過色彩的對比和細節的刻畫，展現了皇宮的莊嚴與雪景的靜美。詩中「朱衣炫曉霞」與「丹地渾成玉」形成鮮明對比，既表現了皇宮的富麗堂皇，又突出了雪後世界的純淨。後兩句則通過聲音和視覺的轉換，增添了詩的動感和層次感，表達了詩人對皇宮雪景的深切感受和對皇帝詩文的讚美。