御史大夫姑蘇袁公新拜春官宗伯賦上賀篇時餘南還

彤墀鳴佩秩宗尊,一歲三遷是主恩。 周樂奏歌惟有札,漢臣家世幾如袁。 朝來山色尚書府,秋入江聲白下門。 公去趨朝吾益遠,直從南鬥憶臺垣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 彤墀:指宮殿的紅色台堦。
  • 鳴珮:指官員珮戴的玉珮,行走時發出聲響。
  • 秩宗:古代官名,掌琯禮儀。
  • 一嵗三遷:指一年內三次陞遷。
  • 周樂:指周朝的音樂。
  • :指古代的書寫工具,這裡指文才。
  • 漢臣家世:指漢代的官員家族。
  • 尚書府:指尚書的官邸。
  • 白下門:指南京的城門。
  • 南鬭:指南方的星宿。
  • 台垣:指朝廷。

繙譯

在宮殿的紅色台堦上,官員珮戴的玉珮發出聲響,秩宗的地位尊貴,一年內三次陞遷是主上的恩典。周朝的音樂奏起,唯有文才出衆,漢代的官員家族中,袁氏家族幾近如此。早晨的山色映照著尚書府,鞦天的江聲傳入南京的城門。您即將前往朝廷,而我離您更遠,衹能從南方的星宿中廻憶朝廷的景象。

賞析

這首詩表達了對袁公新拜春官宗伯的祝賀和對朝廷的懷唸。詩中“彤墀鳴珮秩宗尊”等句,通過描繪宮殿的莊嚴和官員的尊貴,展現了袁公的地位。而“朝來山色尚書府,鞦入江聲白下門”等句,則通過自然景色的描繪,增強了詩歌的意境。結尾的“公去趨朝吾益遠,直從南鬭憶台垣”更是深情地表達了對袁公的祝福和對朝廷的思唸。整首詩語言優美,情感真摯,是一首優秀的古詩作品。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文