十六夜周稚尊陸伯生臧晉叔陶懋中黃白仲宋忠甫吳孟白枉集青溪館遲吳公擇俞公臨不至得關字

明 · 歐大任

草堂溪上見鐘山，會有金錢節假閒。
酒渴我猶通漢籍，詩名君已動江關。
苑花半雜金支裏，窗雨微添玉溜間。
燈火六街曾不散，驂驔車騎未須還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鐘山：山名，位於南京，這裏指代南京。
• 金錢節假閒：指在節日或假日有空閒時間。
• 酒渴我猶通漢籍：我雖然喜歡喝酒，但仍然通曉漢代的典籍。
• 詩名君已動江關：你的詩名已經傳遍了江關（指長江流域的重要關口）。
• 苑花半雜金支裏：花園中的花半數夾雜在金色的枝條中。
• 窗雨微添玉溜間：窗外的雨微微增添了玉石般的溜滑感。
• 燈火六街曾不散：六街的燈火從未散去。
• 驂驔車騎未須還：車馬不必急着回去。

翻譯

在草堂溪邊遠眺鐘山，恰逢節日假期有閒暇。我雖愛酒，但仍熟讀漢代典籍，你的詩名已傳遍江關。花園中的花朵半數夾雜在金色的枝條中，窗外的雨微微增添了玉石般的溜滑感。六街的燈火從未散去，車馬不必急着回去。

賞析

這首詩描繪了明代文人雅集的場景，通過細膩的意象展現了節日的閒適與文人的風雅。詩中「鐘山」、「金錢節假閒」等詞語勾勒出一幅寧靜而美好的畫面，而「酒渴我猶通漢籍」、「詩名君已動江關」則體現了文人的學識與聲望。後兩句通過對花園和街市的描寫，進一步增強了詩歌的意境，展現了文人雅集的歡樂與不捨。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，表達了文人間的深厚情誼和對美好時光的珍惜。