送劉兵憲長欽赴滇中

明 · 歐大任

秋憲能文似馬卿，璽書尺一奉西行。
版收君長三千部，旆入丁男十萬兵。
邛杖至今通越巂，樓船猶自會昆明。
鐃歌好奏從軍樂，僕射何妨是父兄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秋憲：指劉兵憲長欽，秋指其官職性質。
• 馬卿：指司馬相如，西漢文學家，以文才著稱。
• 璽書：皇帝的詔書。
• 尺一：指書信或詔書的長度。
• 版收：指收編。
• 君長：部落首領。
• 旆：旗幟。
• 丁男：成年男子。
• 邛杖：邛崍山產的竹杖，古代用以象徵邊遠地區的聯繫。
• 越巂：古代地名，在今四川西昌一帶。
• 樓船：大型戰船。
• 昆明：指昆明池，古代訓練水軍的地方。
• 鐃歌：古代軍樂。
• 僕射：古代官職名，這裏指劉兵憲長欽。
• 父兄：指家族中的長輩。

翻譯

秋憲劉兵憲長欽文才出衆，如同司馬相如，接到皇帝的詔書，即將西行。他收編了三千部落的君長，旗幟下聚集了十萬成年男子。邛崍山的竹杖至今仍通向越巂，大型戰船仍在昆明池會合。軍樂鐃歌奏響了從軍的樂章，即使身爲僕射，也不妨礙他是家族中的父兄。

賞析

這首詩讚頌了劉兵憲長欽的文才和軍事才能，通過將其比作司馬相如，強調了他的文學造詣。詩中描繪了他收編部落、統領大軍的場景，展現了他的軍事威望。同時，通過提及邛杖和樓船，暗示了他對邊遠地區的控制和軍事訓練的能力。結尾以鐃歌和僕射的身份，表達了對他的敬仰和對他家族地位的尊重。整體上，詩歌語言凝練，意境宏大，展現了明代文人對軍事英雄的讚美。