過官渡河入光山

明 · 歐大任

候曉津亭驛騎多，中原道路此經過。
鎮淮樓影臨官渡，浮弋山光帶寨河。
白氎尚存京洛俗，青翰空憶越人歌。
北風吹雪千餘裏，零亂貂裘奈爾何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 候曉：等待黎明。
• 津亭：渡口邊的亭子。
• 驛騎：驛站提供的馬匹。
• 中原：指中國中部地區。
• 鎮淮樓：地名，位於今安徽省。
• 官渡：地名，位於今河南省。
• 浮弋山：地名，具體位置不詳。
• 寨河：地名，具體位置不詳。
• 白氎：白色的細棉布，這裏指穿着白氎的人。
• 京洛：指京城洛陽，代指中原地區。
• 青翰：青色的船，這裏指船隻。
• 越人歌：指越地的歌曲，越地在中國東南部。
• 零亂：散亂，不整齊。
• 貂裘：用貂皮製成的衣服，這裏指穿着貂裘的人。

翻譯

等待黎明時分，渡口邊的亭子旁驛站的馬匹衆多，我正經過這條中原的道路。鎮淮樓的影子映在官渡之上，浮弋山的光輝環繞着寨河。穿着白氎的人們還保留着京洛的風俗，而我只能空想青色的船上越人的歌聲。北風吹過千餘里的雪，零亂的貂裘又能如何抵禦這寒冷呢？

賞析

這首詩描繪了詩人清晨出發，經過中原地區的旅途景象。詩中通過對鎮淮樓、官渡、浮弋山等地的描繪，展現了中原地區的自然風光和人文景觀。後兩句通過對白氎和青翰的對比，表達了對中原文化的懷念和對越地文化的嚮往。最後，北風吹雪的景象，不僅描繪了旅途的艱辛，也隱喻了詩人內心的孤寂和無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對旅途的感慨和對文化的思考。