同何太僕泛舟作

明 · 歐大任

桂楫飄飄珠浦前，上書寧待鑑湖田。
歸同賓客居閒口，恩在君王賜告年。
月下錦袍江祖石，煙中翠被鄂君船。
乘風直到金銀闕，誰道淩虛不是仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桂楫：用桂木製成的船槳，這裏指華美的船隻。
• 珠浦：指水邊或水中的美景，比喻水清如珠。
• 鑑湖田：指隱居之地，鑑湖是浙江紹興的一個湖泊，常被用來象徵隱居生活。
• 賓客：指門客或朋友。
• 賜告年：指皇帝賜予的退休或告老還鄉的年份。
• 錦袍：華美的衣服，這裏指穿着華麗的人。
• 江祖石：江邊的石頭，可能指某個具體的地點或景物。
• 鄂君船：鄂君，指楚國貴族，這裏指華貴的船隻。
• 金銀闕：指皇宮或仙境，闕是古代宮殿前的門樓。
• 淩虛：指在空中飛翔，比喻超脫塵世。

翻譯

華美的船隻在珠光閃閃的水邊輕盈飄蕩，我上書朝廷，豈是等待隱居鑑湖的田園生活。 歸家與賓客閒居，君王的恩賜讓我在告老還鄉的年份感到無比榮幸。 月光下，穿着錦袍的人站在江邊的石頭上，煙霧中，華貴的船隻在水中緩緩前行。 乘着風，我們直達那金銀輝煌的宮闕，誰說在空中飛翔不是仙人的境界呢？

賞析

這首詩描繪了詩人乘坐華麗船隻，與友人共遊江上的情景，表達了對隱居生活的嚮往和對皇恩的感激。詩中運用了豐富的意象，如「桂楫」、「珠浦」、「錦袍」等，營造出一種超脫塵世的仙境氛圍。通過「淩虛」一詞，詩人表達了對自由飛翔的嚮往，體現了對塵世束縛的超越和對理想境界的追求。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高遠的志向和超脫的情懷。