張仲實過楊州爲餘寫容賦此以別

明 · 歐大任

苜蓿齋前丘壑姿，雄飛君尚寫當時。
青雲不止山公啓，白髮空能水部詩。
三月煙花還此別，十年風雨幾相思。
故園爲掃羅浮石，歸訪軒轅已有期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 苜蓿齋：指作者的書房或居所。
• 丘壑姿：形容山水的美麗景色。
• 雄飛：比喻有志向、有抱負。
• 山公啓：指山中的神仙啓示，比喻高人的指點。
• 水部詩：指水邊的詩作，這裏可能指作者自己的詩。
• 羅浮石：羅浮山上的石頭，羅浮山是中國道教名山之一。
• 軒轅：即黃帝，中國古代傳說中的帝王。

翻譯

在我的書房前，苜蓿叢生，山水景色美麗，你仍然懷有當年的雄心壯志。 儘管青雲之路不止於山中的神仙啓示，但白髮之下，我只能空自吟詠水邊的詩篇。 在這煙花三月的時節，我們在此別離，十年風雨中，我們有多少次的相思。 爲了這次歸鄉，我已打掃好故園的羅浮石，歸來的日子，我已有了拜訪軒轅的計劃。

賞析

這首詩表達了作者與友人分別時的深情和對未來的期許。詩中，「苜蓿齋前丘壑姿」描繪了作者居所的寧靜美景，而「雄飛君尚寫當時」則讚美了友人的志向和才華。後兩句通過對「青雲不止山公啓」和「白髮空能水部詩」的對比，抒發了作者對時光流逝的感慨和對詩歌創作的執着。末句「歸訪軒轅已有期」則預示了作者對未來歸鄉的期待和對傳統文化的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者深厚的文學功底和豐富的情感世界。