韋純顯遷居同諸僚攜酒過訪

明 · 歐大任

東廨新居勝，忻看五色瓜。
詩尊韋孟業，官冷鄭虔家。
棋局頻移石，園籬半帶花。
不妨來往數，騎馬入階斜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東廨（xiè）：東邊的官舍。
• 忻（xīn）：高興，歡喜。
• 五色瓜：指瓜果色彩豐富，也暗喻生活豐富多彩。
• 韋孟業：指韋純顯的家業，暗指其家族文化底蘊深厚。
• 鄭虔家：指鄭虔的家，鄭虔是唐代著名的文學家，此處用以形容韋純顯雖官職不高，但家中有文化氛圍。
• 棋局：指下棋的佈局，這裏比喻韋純顯的生活安排。
• 園籬：園子的籬笆。
• 不妨：不妨礙，可以。
• 騎馬入階斜：形容來訪者騎馬直接進入院子，階梯斜斜，顯得隨意而不拘禮節。

翻譯

東邊的官舍新居真是好，高興地看到五顏六色的瓜果。 詩書傳家是韋家的傳統，雖然官職不高，但鄭虔家的文化氣息依舊。 棋局常常變換，園子裏的籬笆半掩着花朵。 不妨頻繁來往，騎馬直接進入斜斜的階梯。

賞析

這首詩描繪了韋純顯新居的景象，通過「五色瓜」、「棋局」、「園籬」等意象，展現了新居生活的豐富多彩和文化的氛圍。詩中「韋孟業」與「鄭虔家」的對比，既表達了對韋純顯家族文化的讚賞，也體現了對其官職不高但生活品質不減的肯定。末句「騎馬入階斜」則生動地描繪了來訪者的隨意與親近，增添了詩中的生活氣息和親切感。