(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 陸沉:比喻隱居。
- 寄傲:寄託傲世之志。
- 積蘚:積滿苔蘚。
- 書帙:書籍的外套,這裏指書籍。
- 新桐:新栽的桐樹。
- 奕臺:棋臺。
- 捲簾:捲起窗簾。
- 疊石:堆疊的石頭。
- 苑雲:苑中的雲霧。
- 賓戲:賓客間的遊戲。
- 清尊:清酒。
翻譯
隱居於此,真是恰到好處,寄託着傲世之情,心情悠然自得。 書架上積滿了苔蘚,新栽的桐樹覆蓋着棋臺。 捲起窗簾,池中的月光灑進來,堆疊的石頭旁,苑中的雲霧飄來。 賓客間的遊戲無需費心應對,只需舉杯共飲,清酒已備好。
賞析
這首作品描繪了一幅隱居生活的寧靜畫面,通過「陸沉」、「寄傲」等詞語表達了詩人超脫世俗、追求心靈自由的情懷。詩中「積蘚侵書帙」、「新桐覆奕臺」等細節描寫,生動地展現了隱居環境的清幽與詩人的閒適。最後兩句「賓戲寧勞答,清尊且爲開」則體現了詩人對待賓客的隨和與豁達,整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的熱愛與嚮往。