寄顧少參益卿

明 · 歐大任

斗城千雉海邊開，曾是南征戡定才。
西部兵符山越過，右軍詞筆永嘉來。
波驚近寨惟吹笛，月滿高樓數舉杯。
我自江東看白雁，可能傳得尺書回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 斗城：指京城。
• 千雉：形容城牆高大。
• 海邊開：指京城位於海邊。
• 南征戡定：指南征平定叛亂。
• 西部兵符：指西部地區的軍事指揮權。
• 山越：指山區的越人。
• 右軍詞筆：指文才。
• 永嘉：地名，今浙江溫州。
• 波驚近寨：指海浪驚擾近處的軍營。
• 月滿高樓：指月光照耀高樓。
• 江東：指長江下游以東地區。
• 白雁：指書信。
• 尺書：指書信。

翻譯

京城高大的城牆在海邊展開，你曾是南征平定叛亂的英才。 西部地區的兵符越過山越，你的文才從永嘉傳來。 海浪驚擾近處的軍營，你只是吹笛，月光照耀高樓，你數次舉杯。 我在江東看着白雁，希望能傳回你的書信。

賞析

這首詩通過描繪京城的壯麗和詩人的軍事才能，展現了詩人的豪邁情懷和對友人的思念。詩中運用了地名、官職名等豐富的歷史元素，增強了詩歌的歷史厚重感。同時，通過對自然景物的描寫，如「波驚近寨」和「月滿高樓」，表達了詩人對友人的深切思念和對遠方消息的期盼。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的古詩作品。