元日賜柏葉詩
王正啓祚，青陽肇歷。
祕苑天開，帝宮晨入。
帝有綸言，曰慶嘉日。
爰奉明恩，恭承寵錫。
其錫維何，惟柏一枝。
凌霜挺翠，裛露含滋。
採自玄圃，捧出?墀。
金筒簪戴，煒燁其光。
君子有酒，稱彼瑤觴。
堅貞比節，森鬱呈芳。
以勖臣德，以介元祥。
君子萬年，壽考不忘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 王正（zhēng）：王朝欽定歷法的正月。正，這裡讀“zhēng”，指一年的開始。
- 啓祚（zuò）：開始國運，開創帝業。
- 青陽：春天的別稱。
- 肇（zhào）歷：開始新歷。
- 秘苑：帝王的花園。
- 綸（lún）言：帝王的詔書、制令。
- 爰（yuán）：於是。
- 寵錫（cì）：皇帝的恩賜。
- 裛（yì）：通“浥”，沾溼。
- 玄圃（pǔ）：傳說中崑侖山頂的神仙居処，中有奇花異石。這裡泛指仙境。
- 墀（chí）：台堦上的空地，亦指台堦。
- 勗（xù）：勉勵。
繙譯
王朝開始新的國運，春天開啓新的歷法。 帝王的花園如同天門打開，早晨進入皇帝的宮殿。 皇帝有詔書說，這是慶祝美好的日子。 於是我接受這聖明的恩德，恭敬地承受皇帝的恩寵賞賜。 賞賜的是什麽呢？是一枝柏樹。 它在霜雪中依然挺拔翠綠，沾著露水飽含潤澤。 它是從仙境中採摘而來，從宮殿的台堦上捧出。 用金筒簪戴起來，閃耀著光煇。 君子有美酒，擧起那美玉制成的酒盃。 柏樹堅貞可比氣節，森林般濃鬱呈現芬芳。 以此勉勵我的品德，以此帶來吉祥。 願君子長命萬年，長壽安康永不忘。
賞析
這首詩是嚴嵩在元日（春節）時得到皇帝賞賜柏葉後所寫的感恩詩。詩的開頭描繪了新春伊始，王朝的新氣象，以及自己進入皇宮的情景。接著描述了皇帝的恩賜——柏葉，贊美了柏葉淩霜挺翠、含露滋榮的姿態，以及它所象征的堅貞氣節和美好寓意。詩人通過描寫柏葉，表達了對皇帝恩賜的感激之情，同時也以柏葉自勉，希望自己能保持高尚的品德。整首詩語言華麗，意境優美，充分展現了嚴嵩對皇帝的忠誠和對美好品德的追求。然而，嚴嵩在歷史上是一個頗具爭議的人物，他的貪汙腐敗行爲與這首詩中所表達的品德追求形成了鮮明的對比。從文學角度來看，這首詩的藝術價值較高，但其作者的歷史形象卻使得這首詩的意義變得複襍。