木蘭花慢 · 月夕期浚翁文會疊前韻
笑萍蹤南北，賴陶謝、與同遊。正鳳閣紬書，烏臺執簡，地峻人幽。卻喜自公退食，多暇日、心賞若爲酬。但得高朋嘉話，底須趙瑟秦謳。
眼中世事醉中休。向城頭。見宿雨清塵，明蟾出海，良夜悠悠。巳辦金魚玉佩，沽美酒、高詠薊城秋。聊共西堂秉燭，且須南陌停輈。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 萍蹤（píng zōng）：比喻行蹤如同浮萍漂泊無定。
- 陶謝：指東晉末年、南朝宋初的詩人陶淵明和謝靈運，這裏泛指詩友。
- 鳳閣：指中書省。
- 紬書（chōu shū）：編書、著述。
- 烏臺：即御史臺，因其上植柏樹，終年棲息烏鴉，故稱烏臺。
- 執簡：指擔任御史等執法之官。
- 自公退食：從公務中脫身，回家吃飯，指官吏廉潔奉公。
- 趙瑟秦謳：戰國時趙、秦的音樂，泛指美妙的音樂。
- 明蟾（míng chán）：古代神話稱月中有蟾蜍，後因以「明蟾」爲月亮的代稱。
- 金魚玉佩：古代官員的佩飾和信物，這裏代指高官厚祿。
- 輈（zhōu）：車轅。
翻譯
笑看自己漂泊不定的行蹤，幸得有像陶淵明、謝靈運般的詩友一同遊玩。正值在中書省編書著述，在御史臺擔任執法之官，那地方地勢高峻，人也清幽。卻欣喜能在公事完畢後回家吃飯，有許多閒暇時光，內心的愉悅該如何酬謝呢。只要能有高尚朋友的美好談話，何須要那美妙的音樂呢。 眼中的世事在酒醉中罷休。望向城頭。看見昨夜的雨洗淨了塵土，明月從海中升起，美好的夜晚悠悠綿長。已經準備好了高官的佩飾，買了美酒，高聲吟詠薊城的秋天。姑且一同在西堂點着蠟燭，並且需要在南陌停下馬車。
賞析
這首詞上闋寫作者與友人一同遊樂，在繁忙的公務之餘，能享受閒暇時光，與友暢談，表達了對友情和閒適生活的珍視。下闋通過描繪夜晚的景色，如宿雨清塵、明蟾出海，營造出一種悠遠寧靜的氛圍。而後提到準備好金魚玉佩，沽美酒高詠薊城秋，表現出一種對生活的積極態度和對美好時光的享受。最後說要在西堂秉燭，南陌停輈，繼續相聚暢談，進一步強調了對友情和歡樂時光的追求。整首詞意境優美，情感真摯，語言流暢，展現了作者對生活的熱愛和對友情的珍視。