被命靈濟岱嶽二宮廟上香夜行作
列騎騁浮壒，秉炬粲繁星。
京陌何迢迢，邐迤記所經。
初辭苑西直，忽逗城東坰。
祗慄承宸命，宵駕不遑寧。
清都閟真境，瓊闕入紫旻。
雲徑深窈窕，樓觀鬱亭亭。
岱嶽崇祠祀，容衛儼百靈。
鬆檜羅茂蔭，鬼物多獰形。
伐鼓聞層閣，焚香趍廣庭。
夜久新雨歇，河漢轉晶熒。
遲漏漸巳徹，嚴城猶未扃。
於焉紀於役，聊以奉惟馨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 浮壒（ài）：飛揚的塵土。
- 邐迤（lǐ yǐ）：曲折連綿的樣子。
- 坰（jiōng）：遙遠的郊野。
- 祗慄：敬慎恐懼的樣子。
- 宸命：帝王的命令。
- 宵駕：夜間的車駕。
- 遑寧：安寧。
- 清都：指天帝所居的宮闕。
- 閟（bì）：關閉，深閉。
- 真境：道教指神仙境界。
- 瓊闕：仙宮。
- 紫旻（mín）：高空，指天上。
- 窈窕（yǎo tiǎo）：幽深的樣子。
- 徇祀：祭祀。
- 容衛：古代的儀仗侍衛。
- 獰（níng）形：兇惡的形狀。
- 趍（qū）：同「趨」，快走。
翻譯
騎馬的隊伍馳騁在飛揚的塵土中，手中的火炬明亮如繁星。京城的道路是多麼遙遠漫長，曲折連綿，我記下所經過的地方。剛從宮苑西邊的值勤處出發，忽然就走到了城東的郊外。懷着敬畏之心接受皇帝的命令，夜間駕車不敢有片刻安寧。 天帝的宮闕關閉着神仙的境界，仙宮融入那高遠的天空。雲間的小路幽深蜿蜒，樓閣高大雄偉，錯落有致。泰山的祠廟受到尊崇的祭祀，儀仗侍衛整齊，衆神莊嚴。松樹和檜樹茂密成蔭，有些神像塑造得形態猙獰。擊鼓的聲音在層層樓閣間迴響，人們手持香火快步走向寬廣的庭院。夜已經很深了，新下的雨剛剛停歇，銀河在天空中閃爍着明亮的光芒。時間漸漸過去，已到黎明時分，而森嚴的城門還沒有關閉。在這裏記錄這次出行，希望以此來表達我對神靈的虔誠敬意。
賞析
這首詩描繪了嚴嵩奉命前往靈濟岱嶽二宮廟上香夜行的情景。詩中首先描述了出行的隊伍在塵土中行進，火炬閃耀的場景，以及路途的遙遠和曲折。接着表達了對皇帝命令的敬畏和不敢懈怠的心情。然後詳細描寫了宮廟的神祕氛圍、莊嚴的祭祀場景以及周圍的環境。詩中運用了豐富的詞彙和形象的描寫，如「浮壒」「繁星」「迢迢」「邐迤」「窈窕」「鬱亭亭」等，增強了詩歌的藝術感染力。同時，通過對祭祀過程的敘述，展現了一種莊重、神祕的氛圍。最後，詩人表示要以此次行動來表達對神靈的敬意，體現了對宗教信仰的尊重。整首詩層次分明，意境幽深，語言優美，展示了作者較高的文學造詣。