次韻贈別張銀臺歸吳

明 · 嚴嵩

離心不可極，回首暮江濱。
滄海棲鷗鷺，中朝惜鳳麟。
山吟招隱句，亭學草玄人。
還憶長安邸，相過意每真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

次韻：依照別人作詩所用的韻來和詩。 離心：離開的心情。 暮江濱：傍晚的江邊。 滄海：大海。這裏指廣闊的天地。 棲：棲息。 鷗鷺：兩種水鳥，常用來比喻隱居的人或沒有志向的人。 中朝：朝廷。 鳳麟：鳳凰和麒麟，是傳說中的神瑞之獸，這裏比喻傑出的人才。 招隱句：指招人歸隱的詩句。 草玄人：指揚雄，他在天祿閣校書時，專心著述《太玄》，這裏指隱居著書的人。 長安邸：長安的館舍。這裏借指京城中的住所。

翻譯

離別的心情難以抑制，在傍晚的江邊回首眺望。 在廣闊的天地間，鷗鷺自在棲息，朝廷中令人惋惜的是那些傑出人才的離去。 在山中吟誦着招人歸隱的詩句，在亭子裏學着做像揚雄那樣隱居著書的人。 還記得在京城的住所裏，相互往來時那份真摯的情意。

賞析

這首詩是嚴嵩爲贈別張銀臺歸吳而作，表達了離別之情和對友人的惋惜與祝福。詩的首聯通過「離心不可極」直接表達了離別的痛苦，「回首暮江濱」則描繪了在傍晚江邊回首的情景，增添了幾分憂傷的氛圍。頷聯以「滄海棲鷗鷺」暗示友人的歸隱，同時以「中朝惜鳳麟」表達了對朝廷中失去傑出人才的惋惜。頸聯「山吟招隱句，亭學草玄人」進一步描寫了友人歸隱後的生活，體現了對友人選擇的理解和尊重。尾聯「還憶長安邸，相過意每真」回憶了在京城時的交往，強調了彼此之間真摯的情誼。整首詩情感真摯，語言優美，通過對離別、惋惜、歸隱等情感和場景的描繪，展現了詩人複雜的內心世界。